English Deutsch Français Italiano HOME Sitemap


 


     Specials
SUCCESS
Ceratizit USA
E-TECHSTORE
QUICK SERVICE
HYPERCOAT
     

Novità e comunicati stampa

 
11/06/2008

Alberi motore in alto mare – storia cliente di CERATIZIT
Scana punta sulla competenza di CERATIZIT nella costruzione di navi
img_nap-thumb_scana
 

Indipendentemente dal fatto che si tratti di petroliere, navi per crociere di lusso, yacht motorizzati o traghetti – tutti questi natanti hanno un fattore in comune: la forza motrice viene trasmessa dal motore all’elica mediante alberi. La produzione di questa tipologia di alberi costituisce una delle specializzazioni di Scana, un’azienda svedese, che per la tornitura impiega inserti e utensili CERATIZIT.

Scana Björneborg in Svezia fa parte del gruppo norvegese Scana Industrier ASA che fabbrica prodotti in acciaio per cinque settori industriali: energia (componenti per generatori e turbine), costruzione di navi (alberi e mozzi per eliche), macchine e trasporto (assali, frizioni e forche per carrelli elevatori), acciaio (rulli, componenti forgiati e profili) e prodotti per l’industria petrolifera (valvole per elementi di giunzione e piattaforme di perforazione). L’intero gruppo è composto da 1850 addetti, 320 dei quali lavorano presso la sede di Björneborg.

Inserti per i clienti internazionali
La sede a Björneborg ha una grande tradizione nella forgiatura: il primo impianto fu costruito qui nel lontano 1656. Scana Björneborg dispone anche di un'acciaieria propria dotata di una pressa da 3600/4500 tonnellate, un impianto per trattamenti termici ed un reparto per le lavorazioni di finitura. Ogni anno vengono fabbricati intorno ai 2500 prodotti, per clienti come ABB, Siemens, Rolls Royce, DEW, Wärtsilä, Metso e Shell. Per la tornitura degli alberi, Scana utilizza inserti ed utensili consigliati dall’esperto nel settore del metallo duro CERATIZIT


Intervista con Magnus Dåverhög, Pingegnere responsabile per la produzione ed i processi di lavorazione presso Scana:

Di che materiale sono gli alberi?
Dåverhög:
"Gli alberi sono in acciaio. La lega viene adattata a seconda dell’area d’impiego e delle esigenze. Ogni prodotto che produciamo quindi è unico."

Dove acquistate l'acciaio?
Dåverhög: "Compriamo rottame d’acciaio nel raggio di 150 km e lo fondiamo. Vengono riciclati anche gli scarti di lavorazione prodotti nella nostra azienda durante il taglio e la tornitura. Ogni anno il reparto delle materie prime lavora circa 80.000 tonnellate di acciaio. Abbiamo 100 tipi di acciaio diversi."

Quanto truciolo si produce al mese?
Dåverhög: "Dipende dalla quantità dei componenti lavorati, in media sono intorno a 1000 tonnellate al mese."

Quanto tempo ci vuole, in media, per lavorare un albero?
Dåverhög: "Dopo la forgiatura gli alberi vengono sottoposti al trattamento termico, dopodiché vengono trasportati da noi nel reparto macchine. Normalmente prima si realizza la sgrossatura che dura tra 15 e 30 ore. Se occorre effettuare anche una lavorazione di finitura dell’albero (come ad esempio nel caso di un albero dell’elica per una nave), parliamo di svariate centinaia di ore."

Che cosa c’è di particolare nella lavorazione?
Dåverhög: "Produciamo alberi che vantano una lunghezza fino a 25 metri e un diametro fino a due metri. Tutti gli alberi vengono prodotti applicando il metodo della fucinatura al maglio. Dato che ogni albero è unico la fabbricazione può essere considerata una lavorazione ‘artigianale’. Occorrono molti anni per insegnare ad un operatore come eseguire in maniera ottimale le operazioni di tornitura e fresatura. Per questo siamo molto fieri di poter vantare 350 anni di esperienza nella sede di Björneborg!"

Come vede la collaborazione tra Scana e CERATIZIT?
Dåverhög:
"Cerchiamo continuamente di ottimizzare i nostri processi. Da questo punto di vista gli utensili nell’officina rappresentano un ambito interessante. Cerchiamo di collaborare strettamente con alcune aziende, e CERATIZIT è una di queste. CERATIZIT mette sempre a nostra disposizione utensili che corrispondono allo stato della tecnica nel settore del metallo duro."



     Immagini
img_nap-small_scana_03
Scana Björneborg vanta un’esperienza di molti anni nella produzione di grandi alberi. Il primo impianto fu costruito qui nel lontano 1656.

Foto: CERATIZIT S.A.


img_nap-small_scana_04
La sgrossatura di un albero dell’elica dura dalle 15 alle 30 ore.

Foto: CERATIZIT S.A.


img_nap-small_scana_07
Per la tornitura degli alberi, lunghi 25 metri, Scana applica inserti e utensili CERATIZIT.

Foto: CERATIZIT S.A.


img_nap-small_scana_09
Fredrik Söderholm (Scana), Heikki Salovaara, Hans Axelsson (ambedue di CERATIZIT) e Magnus Dåverhög (Scana) durante il controllo ad ultrasuoni su un albero (da sinistra).

Foto: CERATIZIT S.A.


img_nap-small_scana_01
Heikki Salovaara, CERATIZIT, controlla il materiale di base.

Foto: CERATIZIT S.A.


     Contatto stampa
CERATIZIT Austria GmbH
Filip Miermans
A-6600 Reutte
Tel: +43 (0)5672 200-2127
Cellulare: +43 (0)664 815 25 57
Fax: +43 (0)5672 200-526
press@ceratizit.com
http://www.ceratizit.com/
ofischer communication GmbH
Oliver Fischer
Rosenweg 12
53225 Bonn (Germania)
Tel: +49 (0)700 77 111 888
Tel: +49 (0)228 5 34 72 54
Cellulare: +49 (0)170 77 111 888
Fax: +49 (0)700 77 111 888
ceratizit@ofischer.com
http://www.ofischer.com/


     
 
 
Copyright © 2008 CERATIZIT S.A. . |